아웃도어

포틀랜드는 야외 활동과 어드벤처를 즐기기에 완벽한 도시입니다.

포틀랜드에는 광활한 도시림, 다양한 녹색 공원, 아름다운 정원, 그리고 도시 중심을 가로지르는 청명한 강이 있어 야외에서 즐길 만한 것이 많습니다.

포틀랜드 도심에서 아웃도어 즐기기

포틀랜드에서는 야외에서 즐길 수 있는 것들이 많습니다. 장미 장원은 포틀랜드의 공원과 길가 곳곳에서 볼 수 있어 5월부터 9월까지 꽃향기를 도심에 가득 채웁니다. 포틀랜드 국제 장미 시험 정원 Portland International Rose Test Garden은 그 중에서도 가장 아름다운 곳입니다. 1917년 설립된 이 곳은 미국에서도 가장 오래된 공공 장미 시험 정원으로 10,000 이상의 장미와 다운타운 전경을 볼 수 있습니다. 

people amble through a rose garden in full bloom
포틀랜드 국제 장미 시험 정원 Portland International Rose Test Garden 은 1917년에 설립되었으며 워싱턴 공원 Washington Park에 위치해 있습니다. 이 곳은 미국에서 가장 오랜 기간 동안 꾸준히 운영되고 있는 공공 장미 시험 정원으로, 10,000 이상의 장미과 포틀랜드 시내를 넓게 조망할 수 있는 멋진 경치를 갖추고 있습니다.

Credit: Justin Katigbak, Travel Portland

장미 도시 Rose City의 꽃향기 가득한 탐험을 위해 남동부 포틀랜드의 아름다운 크리스탈 스프링스 로도덴드론 정원 Crystal Springs Rhododendron Garden을 방문해보세요. 이 공원은 2,500여 개의 철쭉 및 진달래 식물인 로도덴드론과 애즈리아로 구성되어 있으며, 2월 말부터 6월까지 활짝 핀 꽃들로 가득합니다. 잘 정돈되어 가꾸어진 정원은 크리스탈 스프링스 호수 Crystal Springs Lake로 둘러싸여 있으며, 잘 알려지지 않은 에리카서스 식물들과 희귀한 나무들의 훌륭한 콜렉션을 자랑합니다..

포틀랜드 일본 정원 Portland Japanese Garden 은 아름다운 웨스트 힐스에 위치해 있으며, 국제 장미 시험 정원 International Rose Test Garden 근처의 워싱턴 공원 Washington Park 위에 자리하고 있습니다. 포틀랜드 일본 정원은 꼼꼼하게 관리되고 있는 고요한 아름다움의 성지입니다. 일본 밖에 위치하고 있는 정원 중 가장 일본적인 정원 중 하나로 손꼽히고 있으며, 5.5에이커(2.2헥타르)의 공간에는 일본 전통 찻집, 불구불한 시냇길, 고즈넉한 산책로, 후드 산을  한눈에 바라볼 수 있는 탁월한 전망이 포함되어 있습니다.

포레스트 파크 Forest Park 는 포틀랜드 5,200에이커의 도시 숲으로 도심 중앙에서 단 몇분 거리에 위치하고 있으며, 길이가 7마일(약 11.2 킬로미터)에 약 70마일(112 킬로미터) 이상의 산책로가 있어 이 푸르른 녹음이 일년 내내 휴양지가 되어줍니다. 포틀랜드를 처음 방문하는 여행객이라면 로어 맥클레이 산책로 입구를 추천합니다. 242피트(약 74미터)의 도시 내에 가장 큰 가문비나무이자 문화재를 발견할 수 있습니다. 이 산책로에서는 마녀의 성 Witch’s Castle 혹은 돌로 만든 집 Stone House이라 불리는 멋진 이끼로 뒤덮인 2층짜리 건물을 만날 수 있으며, 이 곳은 숨바꼭질에 적합한 요새같은 분위기로 포틀랜드 그래피티 아티스트들의 창의적인 캔버스이기도 합니다.  

person stands with their back facing the camera in front of a natural stone wall
북동부 포틀랜드에 위치한 그로토 The Grotto는 가장 평화롭고 고요한 장소 중 하나입니다.

Credit: Travel Portland

그로토 The Grotto 는 북동부 포틀랜드에 위치한 고요한 숲으로 62에이커 (25 헥타르)의 푸른 식물 정원을 갖추고 있습니다. 그로토는 1924년 성모마리아에게 헌정하기 위한 로마 가톨릭 야외 성지로 만들어졌으며, 조용한 길을 따라가면 정교하게 조각된 가톨릭 성소들이 곳곳에 위치해 전통적인 숲 공원과 심오한 명상의 분위기를 결합한 독특한 미학을 자랑합니다..

아침 일찍이나 일몰 시간에 포틀랜드의 도시 공원 중 하나인 마운트 테이버 공원 Mt. Tabor Park에서 산책을 즐겨보세요. 이곳은 지역의 (휴화된) 화산입니다. 어디에 서 있느냐에 따라 아침에는 동쪽으로 웅장한 가문비나무와 소나무 사이로 후드 산의 꼭대기를 볼 수 있고, 황혼 즈음에는 서쪽으로 도심의 고층 빌딩 뒤로 해가 잠기는 풍경을 감상할 수 있습니다.

더 알아야 할 곳

포틀랜드 공원

멋진 정원과 그림처럼 아름다운 전망을 갖춘 포틀랜드의 공원을 더 많이 확인해보세요.

  • 페닌슐라 공원 장미 정원 Peninsula Park Rose Garden

    1909년에 문을 연 이 공식적인 프랑스식 정원은 도시 최초의 공공 장미 정원이었습니다. 녹음이 우거진 공원에는 상징적인 분수, 정자, 운동장, 공공 수영장이 있습니다.

  • 래드 서클 공원 & 장미 정원 Ladd Circle Park & Rose Gardens

    포틀랜드에서 가장 오래된 주거 계획 개발 장소로 알려진 라드 에디션은 대각선 도로 패턴으로 유명한 지역입니다. 중앙 정원에는 동백꽃들, 네 개의 다이아몬드 모양 가든에는 3,000그루 이상의 장미가 심어져 있어 아름다운 스테인드 글라스 효과를 만들어냅니다.

  • 로렐허스트 공원 Laurelhurst Park

    풍경이 아름다운 호수를 둘러싸고 있는 로렐허스트 공원은 역사적 장소로 국립 역사 유적에 등재된 첫번째 도시 공원입니다. 피크닉과 놀이 구역, 개들이 목줄 없이 뛰어 놀 수 있는 구역, 그리고 말굽 게임 경기장과 농구, 테니스, 배구 코트 등을 제공합니다.

  • 리치 보태니컬 가든 Leach Botanical Garden

    남동부 포틀랜드에 위치한 존슨 크릭 Johnson Creek 옆 숲속 골짜기에 자리한 이 식물원은 2,000여 종의 다양한 식물들을 가지고 있습니다.

  • 란수 중국 정원 Lan Su Chinese Garden

    전통적으로 건축된 명나라 스타일의 정원은 잘 정돈된 길, 다리, 정자, 식물들이 풍부하게 심어져있는 경관이 사진에서 튀어나온 듯 조성된 호수를 둘러싸고 있습니다. 투어도 가능하며 티하우스에서는 간식 및 전통 차를 즐길 수 있습니다.

포틀랜드 교외에서 아웃도어 즐기기

포틀랜드 근교에서  반드시 체크해야 할 아웃도어는 미국에서 공인된 가장 큰 국립 경치 지구인 컬럼비아 강 협곡 국립 경치 지구 Columbia River Gorge National Scenic Area입니다. 이 곳은  미국에서 두 번째로 높은  폭포인 멀트노마 폭포 Multnomah Falls가 있는 곳입니다. 컬럼비아 강은 포틀랜드 동쪽의 캐스케이드 산맥 Cascade Mountain 을 가르며 가파른 절벽과 멋진 폭포로 이루어진 환상적인 풍경을 창조해냅니다. 교통 수단으로 컬럼비아 협곡 익스프레스 Columbia Gorge Express 가 있어 쉽게 접근할 수 있습니다. 이 서비스는 동 포틀랜드의 게이트웨이 트랜짓 센터 Gateway Transit Center에서 트라우트데일 Troutdale, 멀트노마 폭포Multnomah Falls, 캐스케이드 락스 Cascade Locks, 후드 강 Hood River으로 가는 저렴한 서비스를 제공합니다. 하루 이용권은 온라인으로 구매할 수 있으며, 이용 당일에는 사전 앱 다운로드와 휴대폰 서비스가 필요합니다.

sunset hits the top of the mountain where a large waterfall bursts through the trees and cascades down the hillside, with a small bridge overlook
포틀랜드 동쪽으로 30마일 떨어진 곳에 위치한 멀트노마 폭포 Multnomah Falls 는 오리건에서 가장 높은 폭포입니다.

Credit: Travel Oregon (photographer: Katie Falkenberg)

투알라틴 밸리 Tualatin Valley 와 오리건의 마운트 후드 지역 Mt Hood Territory에서 제공되는 협곡 및 아웃도어에 대한 자세한 정보는 저희 사이트의 “지역 Region” 섹션을 확인해보세요.

포틀랜드 근처에서 캠핑하기

포틀랜드 근처에는 원시적인 캠핑장부터 오리건 주립공원의 럭셔리 텐트 사이트, 유르트, 오두막 하우스까지 다양한 스타일의 캠핑을 즐길 수 있습니다. 캐스케이드 산맥 Cascade Mountains과 컬럼비아 강, 오리건 해안, 그리고 도시 남쪽의 윌라메트 밸리를 따라 위치한 지역에서 오레곤의 아웃도어 어드벤처를  즐길 수 있습니다. 실제로, 오리건 주 전체가 캠핑의 천국입니다.

오리건 주립공원 예약 웹사이트 Oregon State Parks 에서 주변 지역의 캠핑장과 유르트 예약을 할 수 있습니다.

또한 Recreation.gov에서 마운트 후드 국립 숲 근방에 예약 가능한 캠핑장과 하루 이용에 대한 정보를 얻을 수 있습니다.

people sit around a campfire as nightfalls, behind them is a large mountain overlooking a lake
트릴리움 호수 캠핑장 Trillium Lake Campgroun은 후드산 국립 숲 Mount Hood National Forest에 위치하며, 그늘을 제공하는 캠프장, 보트 타기, 수영 및 낚시 등의 캠핑 활동을 즐길 수 있습니다.

Credit: Isaac Lane Koval

오리건에는 캠핑체험을 제공하는 다양한 여행사가 있습니다.

  • 원더러스트 투어 Wanderlust Tours는 중앙 오리건 벤드 지역에서의 캠핑과 하이킹 여행에 특화되어 있으며, 쓰리 시스터스 와일더니스 Three Sisters Wilderness와 캐스케이드 호수 Cascade Lakes 등의 여행을 제공합니다.
  • REI 코업 REI Co-op 은 오리건 해안, 컬럼비아 강 협곡, 후드 산 등으로 다양한 캠핑 여행을 주최합니다.
  • 노스웨스트 래프팅 컴퍼니 Northwest Rafting Company 는 로그 강 Rogue River과 데슈츠 강 Deschutes River 등 오리건의 여러 강에서 며칠간의 래프팅 및  캠핑 여행을 제공합니다.
  • 고 와일드Go Wild 는 왈로와 Wallow와 엘크혼 산맥 Elkhorn Mountains 그리고 오와이히 협곡 Owyhee Canyons 등을 포함한 오리건의 야생지역에서의 캠핑과 하이킹 여행을 가이드합니다.

골프

포틀랜드 지역에는 훌륭한 공공 골프 코스와 대여장비가 있어 단기 방문객들도 쉽게 골프를 즐길 수 있습니다. 포틀랜드 시내와 교외에 다음과 같은 몇가지의 골프 코스가 마련되어 있습니다: 헤론 레이크 골프 클럽 Heron Lakes Golf Club, 이스트모어랜드 골프 코스 Eastmoreland Golf Course, 로즈 시티 골프 클럽 Rose City Golf Course및 글렌도비어 골프 코스 Glendoveer Golf Course가 있습니다.

포틀랜드 교외에는 짧은 운전으로 갈 수 있는 골프코스가 많습니다.  포틀랜드 남동쪽 20분 거리 오리건 시티 Oregon City에 위치한 스톤 크릭 골프 클럽 Stone Creek Golf Club 포틀랜드 남쪽  30분 거리에 위치한 랭던 팜스 골프 클럽Langdon Farms Golf Club의 공공 및 프라이빗 코스 , 포틀랜드 서쪽 25분 거리의Pumpkin Ridge Golf Club에서는 고스트 크릭 Ghost Creek 공공 코스, 그리고 서쪽으로 조금 더 이동하면 레드테일 골프 센터 RedTail Golf Center 의 18홀 코스가 있습니다. 

지역

산에서 바다까지, 사막에서 계곡까지 포틀랜드 주변 지역은 끝없는 모험을 제공합니다.