i
自転車と車が道を共有するポートランドのダウンタウン。
自転車のための安全知識
ポートランドの自転車文化を安全に楽しみましょう。
法規を知ろう Know the Law
ポートランド市交通局のウェブサイトはサイクリストに関連するすべての州と市の法規一覧を掲載しています。ポートランドの条例ではダウンタウン・エリア（ SW Jefferson Street, SW Naito Parkway, NW Hoyt Street, 13th Avenueに囲まれた範囲）での歩道の自転車走行を禁止しています。ご注意下さい。
以下、安全走行のためのポイントです。
- 自転車ルートを事前に計画する。
- 乗る前に自転車の状態をチェックする。
- なるべくヘルメットを着用する。
- 信号や交通標識を守る。
- 進行方向を守る。自動車と同じ方向に乗り、自転車レーンが無い場合は道路の右側を走行する。
- 歩道は歩行者優先。なるべく車道を走ること。
- 路面電車の線路は直角に横断する。
- 道路を横断する歩行者に道を譲る。
- 右折・左折の手信号を使う。
- 走行中に 携帯電話やヘッドフォンは使わない。
自動車に注意 Sharing the Road
ほとんどのポートランドのドライバーは、気持ちよく自転車と道路を共有しています。なぜなら多くのドライバーも自転車乗りでもあるからです。そうであっても、注意を怠らず身を守って走行することは大切です。ポートランドの道路は自転車優先の所もそうでないところもあります。あらかじめポートランド市交通局の自転車と歩行者用マップbiking and walking mapsに目を通しておくとよいでしょう。
バイクボックス Bike Boxes
ポートランドには道路上に緑の「バイクボックス」bike boxesが描かれている交差点があります。これは自転車レーンのサイクリストと、右折する車の衝突を防止するように設計されているものです。どう機能するのか、以下に紹介します。
- 赤信号：自転車はバイクボックス内で止まります。（自動車はボックスの後ろの白線で必ず停止）
- 交差点のバイクボックス内で停車した自転車は、赤信号でも右折できます。車は右折できません。
- 青信号：自転車に先行権があります。
色々な自転車レーン Bike Lane Variations
ポートランド市は、ダウンタウンで従来の自転車レーンに代わる２つの代替案を試験的に設置しています。一つはSW BroadwayのSW Clay St.からSW Jackson St.までの間のポートランド州立大学サイクル・トラック・デモ・プロジェクト。他方はSW Oak St.のNaito ParkwayとSW 9th Ave.の間、SW Stark St.の Naito ParkwayとSW 13th Ave.の間の緩衝帯自転車レーンです。詳細は、それぞれのリンク先をご参照ください。