路線バス
市内の移動にはトライメットのバスが便利です。
ポートランド市内と郊外を網羅する公共交通局トライメットのバスは低料金で利用でき、車椅子にも完全対応しています。ほとんどのバスが自転車ラックを装備しており、自転車と組み合わせて利用することができます。自転車ラックの使い方はこちら（英語）。
運賃の支払い方法はいくつかあり、MAXライトレール駅にある券売機やパイオニアコートハウス・スクエアのトライメット・インフォメーションセンターで現金でIC乗車券「ホップ・チケット」や、ICカード「ホップ・パス」を買う方法、アップルペイなど携帯電話の支払い機能を使って運賃を支払う方法があります。 $2.80 で2時間半、MAXライトレールとバス、ストリートカーに有効です。(一日券は$5.60)
ICカードのホップ・パスはトライメットのインフォメーションセンターの他、市内のスーパーやコンビニエンスストアなどの小売店で3ドルで購入でき、携帯のHop Fastpassアプリやパス取扱店で入金（チャージ）をすることができます。また、携帯電話のWallet機能（Apple Pay, Android Pay, Samsung Pay）で運賃を支払うこともできます。
バスは前扉から乗車し、乗車の際にホップ・パスまたはホップ・チケットを 運転手席の横にある「ホップリーダー」 にタップして下さい。 $2.80 で2時間半、MAXライトレールとバス、ストリートカーに有効です。(一日券は$5.80) 。バス後ろのドアは降車専用です。
主要なバス路線
FX-ディビジョン Division
4 フェセンデン Fessenden
9 ブロードウェイ Broadway
14 ホーソン Hawthorne
ホーソン・ブールバード、マウント・テイバー・パーク
15 ベルモント・NW 23アベニュー Belmont/NW 23rd
ベルモント・ストリート、ノースウエスト・ポートランド、プロビデンス・パーク
19 ウッドストック Woodstock
セルウッド・モアランド
20 バーンサイド Burnside
セントラル・イーストサイド、バーンサイド・ストリート
63 ワシントンパーク Washington Park
インターナショナル・ローズ・テスト・ガーデン、日本庭園、オレゴン動物園、世界森林センター・ディスカバリー博物館、ホイト樹木園
ワシントンパーク園内無料シャトルバス
無料のシャトルバス Explore Washington Park shuttle が、ワシントンパーク駅と園内の主な施設の間を15分間隔で運行します。
4月から9月：毎日運行。午前9:30時から午後7時まで
10月から4月：毎日運行。午前10時から午後4時まで